Die übersehenen Ecken im Inneren

• Vairocana-Buddha im Tōdai-ji (Nara-Daibutsu)

  Wer in der Großen Buddhahalle aufschaut und diese gewaltige Bronzefigur betrachtet, sieht kein unversehrtes Werk der Nara-Zeit (710–794), sondern einen Körper, der von Feuer und Zeit immer wieder umgeformt wurde. Die Einweihungszeremonie fand 752 n. Chr. statt; Kaiser Shōmu hatte die Errichtung in Auftrag gegeben. Doch 1180 und 1567 wurde der Buddha zweimal durch Brand vernichtet und jedes Mal von den jeweiligen Machthabern neu aufgebaut. Der heute sichtbare Kopf stammt aus der Edo-Zeit (1603–1868), während der Rumpf größtenteils aus der Kamakura-Zeit (1185–1333) stammt. Rund fünfzehn Meter hoch thront hier ein Buddha, der von Generationen verschiedener Hände zusammengesetzt wurde.

• Shōsōin (Kaiserliches Schatzhaus)

  Wer hinter die Große Buddhahalle geht und sich nach Nordnordwest wendet, stößt auf ein auf Stelzen errichtetes Holzlagerhaus, dessen Wände aus dreieckig bearbeiteten Balken in horizontalen Lagen geschichtet sind — das sogenannte Azekura-Stil-Shōsōin, rund vierzehn Meter hoch. Es birgt die Meisterwerke der Kunst und des Kunsthandwerks der Nara-Zeit (710–794): vor allem Gegenstände aus dem persönlichen Besitz von Kaiser Shōmu und Kaiserin Kōmyō sowie Objekte, Muster und Materialien, die aus China, Zentralasien und Persien auf der Seidenstraße bis hierher gelangten. Genau deshalb wird es oft als „östlichster Endpunkt der Seidenstraße“ bezeichnet. Die meisten Besucher verlassen das Gelände, nachdem sie den Großen Buddha gesehen haben, und wissen gar nicht, dass das Schatzhaus hinter der Buddhastatue der eigentliche Hort des Tempelgeländes ist.

• Nigatsudō (Februarhalle)

  Wer den Anstieg östlich der Großen Buddhahalle hinaufgeht, erreicht am Ende eine nach Westen ausgerichtete Buddhahallle, die halb über einem Steilhang hängt. Die meisten Besucher sehen in ihr nur einen Aussichtspunkt über Nara. Doch die offene, mit einem Geländer versehene Holzterrasse an ihrer Vorderseite ist nicht zum Landschaftsbetrachten gedacht: Jeden März begleiten Mönche ihren Aufgang mit brennenden Kiefernfackeln, die auf der Terrasse entlanggeführt werden und Funkenregen auf die Zuschauer unten herabregnen lassen. Diese Halle wurde für eine Zeremonie namens Shuni-e erschaffen, die seit dem 8. Jahrhundert ununterbrochen stattfindet — das gesamte Bauwerk ist auf diesen Zweck hin ausgerichtet.

• Nandaimon (Großes Südtor)

  Die meisten Besucher eilen durch das Nandaimon, um zum Großen Buddha zu gelangen, ohne einmal den Blick zu heben. Dabei ist dieses Tor selbst ein Nationalschatz — und über Ihrem Kopf gibt es keine Decke. Schauen Sie nach oben: Sie sehen, wie waagerechte Balken die Pfeiler in mehreren Lagen durchqueren und die gesamte Konstruktion unverhüllt daliegt. Das ist kein unfertiger Zustand, sondern eine bewusste Gestaltung. Diese Bautechnik nennt sich Daibutsu-yō (Buddha-Stil) — eine neue Architektursprache, die nach dem Einsturz des alten Tors durch einen Taifun in der Heian-Zeit beim Wiederaufbau aus der Song-Dynastie Chinas übernommen wurde. Wer eine Minute innehält, verwandelt das Tor vom bloßen Durchgang in ein Ausstellungsstück.

• Daibutsuden (Große Buddhahalle)

  Was Sie vor der Großen Buddhahalle sehen, ist nicht das Original aus der Nara-Zeit. Das Gebäude wurde 1181 und 1567 zweimal durch Kriegsbrände zerstört; der heutige Bau ist die dritte Generation, vollendet im Jahr 1709. Mit einer Breite von 57,5 Metern, einer Tiefe von 50,5 Metern und einer Firsthöhe von rund 49 Metern ist es das größte Gebäude auf dem Tempelgelände des Tōdai-ji. Im Inneren thront die sitzende Vairocana-Buddha-Statue, die im Volksmund „Nara-Daibutsu“ (Großer Buddha von Nara) heißt. Obwohl der Bau als „Daibutsuden“ (Große Buddhahalle) bekannt ist, lautet sein offizieller Name „Kondō des Tōdai-ji“ (Goldene Halle).

• Hokke-dō (Sangatsu-dō)

  Wer vom Daibutsu-den ostwärts den Hang hinaufsteigt, sieht den Hokke-dō zunächst von der S… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Kaisan-dō des Tōdai-ji

  Wer vom Daibutsu-den den östlichen Berghang hinaufgeht, erreicht ein Hochplateau, das als… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Achteckige Bronzelaterne

  Wer den Daibutsu-den betritt, richtet den Blick sofort auf die Große Buddha-Statue im Inne… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Tōnan-in

  Das Areal südöstlich des Daibutsu-den, heute als „Hombō“ ausgeschildert, war einst einer d… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Chisoku-in

  Wer durch das Gedränge des Tōdai-ji zieht, kommt selten bis in das stille Viertel Zōshichō… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Glockenturm des Tōdai-ji

  Wer am Daibutsu-den vorübergeht, wird für diesen Glockenturm selten den Schritt verlangsam… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Kyōko (Sutrenspeicher) des Hombō

  Im Bereich des Hombō fällt der Blick unwillkürlich auf den fernen Daibutsu-den; kaum jeman… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Ihottachi-Schrein

  Im Gedränge zwischen Nandai-mon (Großem Südtor) und Daibutsu-den bleibt kaum jemand bei di… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Gedenkstele für im Dienst gefallene Eisenbahner

  Rechts vom Eingang des Nandai-mon (Großes Südtor) steht eine Steinpagode mit der Inschrift… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: news.kotsu.co.jp · ameblo.jp · overpass-api.de

• Gedenkstein mit einem Waka-Gedicht von Aizu Yaichi

  Links des Weges hinter dem Nandai-mon steht ein Gedenkstein, auf dem folgende Verse eingra… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: overpass-api.de · aizuyaichi.or.jp · en.wikipedia.org

• Shingon-in

  Was Sie vor dem Großen Buddha hören, ist vielleicht nicht nur die Welt der Kegon-Lehre. Kū… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Ashoka-Säule

  Auf dem Platz östlich des Daibutsu-den steht eine Steinsäule, die das Löwenkapitell Aśokas… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: sakuramani.com · flickr.com · overpass-api.de

• Sōrin (Turmspitze)

  An der Ostseite des Kreuzgangs um den Daibutsu-den steht ein spitz zulaufendes Metalleleme… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Temizuya (Reinigungsbrunnen)

  Der Temizuya (Reinigungspavillon) vor dem Hokke-dō (Sangatsu-dō) wurde 1335 (Kenmu 2) erba… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: ja.wikipedia.org

• Steinlaterne

  Diese Steinlaterne vor dem Hokke-dō (Sangatsu-dō) trägt die Inschrift „Kenchō 6“ und ist e… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: ja.wikipedia.org

• Pfeiler mit dem Nasenloch des Großen Buddha

  Im Inneren des Daibutsu-den befindet sich rechts hinter dem Großen Buddha ein Pfeiler mit… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: jin-jaa.com · enjoy-nara.com · overpass-api.de

• Gedenkstein mit einem Waka-Gedicht der Kaiserin Kōmyō

  An der Westseite des Kreuzgangs um den Daibutsu-den, entlang der Weißwand, steht ein Geden… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: overpass-api.de · tankanokoto.com · note.com

• Tōdai-ji-Museum

  Wer den Hokke-dō besichtigt hat, weiß vielleicht nicht, dass dort ursprünglich noch mehr S… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Standort des Westturms

  An der Westseite vor dem Daibutsu-den liegt eine unscheinbare Erdplattform. Hier stand ein… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Standort des Ostturms

  Auf der Ostseite vor dem Daibutsu-den ist eine flache Erdplattform zu sehen. Hier stand ei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Grundsteine des ehemaligen Speisesaals

  Im östlichen Bereich des Tōdai-ji, entlang des Weges südöstlich des Shōsō-in (des kaiserli… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: overpass-api.de · ja.wikipedia.org · en.wikipedia.org

• Tōdai-ji

  Die meisten kommen wegen des „Nara-Daibutsu“ – der Großen Buddha-Statue von Nara –, doch n… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Shigatsu-dō (Sanmai-dō)

  Die meisten Besucher kommen wegen der Tenpyō-Meisterwerke im Sangatsu-dō und eilen dann we… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Koyasu-Schrein

  Zwischen dem Daibutsu-den und dem Sashizu-dō, umgeben von einer weißen Lehmwand, befindet… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: naratrip.com · ameblo.jp · overpass-api.de

• Karakuni-Schrein

  An der Seite der Steintreppe „Nekozaka“ östlich des Daibutsu-den steht ein kleiner Schrein… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: xn----kx8am9ow8cv7f5tnxma.jinja-tera-gosyuin-meguri.com · narakanko-enjoy.com · overpass-api.de

• Kōsei-sha (Kōsei-Schrein)

  Wer zum Nigatsu-dō kommt, richtet den Blick meist auf die Halle, die auf einem steilen Wes… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Meshidō-sha

  Der südöstlich des Nigatsu-dō gelegene Meshidō-sha verehrt drei Gottheiten: Kagutsuchinoka… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: naratrip.com · overpass-api.de

• Kannon-in

  Die meisten Besucher heben vor dem Daibutsu-den den Blick zur Großen Buddha-Statue; die un… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Kagitori-Schrein

  Auf den Hängen im Bereich von Nigatsu-dō und Hokke-dō des Tōdai-ji verstreuen sich mehrere… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Hakusan-Schrein

  Auf den Wegen rund um Nigatsu-dō und Sangatsu-dō des Tōdai-ji ziehen Daibutsu-den und Sang… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Kaidan-in

  Die meisten Besucher folgen dem Hauptweg zum Daibutsu-den und machen vor der Großen Buddha… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Fudō-dō

  Hinter dem Hokke-dō (Sangatsu-dō), tiefer in den Berghang hinein, steht der Fudō-dō. Im In… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

  Quellen: todaiji.or.jp · nyarupachi.hatenablog.com · overpass-api.de

• Onyū-Schrein

  Die meisten Besucher steigen zum Nigatsu-dō hinauf, um die Elfgesichtige Kannon und das Ak… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Kangaku-in

  Über den Kangaku-in des Tōdai-ji liegen derzeit keine ausreichend zuverlässigen Quellen vo… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Standort der ehemaligen Vorlesungshalle

  Nördlich des Daibutsu-den, wo das Gedränge sich lichtet, liegen einige Steine im Boden, di… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Tamukeyama-Hachiman-Schrein

  Wer vom Daibutsu-den des Tōdai-ji den Weg nach Osten bis zum Ende geht, findet sich direkt… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Stehende Figur des Kōmoku-ten

  Einer der Vier Himmelskönige in der nordwestlichen Ecke des Daibutsu-den: eine in der Edo-… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Stehende Figur des Tamon-ten

  Einer der Vier Himmelskönige in der nordöstlichen Ecke des Daibutsu-den, dem Kōmoku-ten ge… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Sitzende Figur der Nyoirin Kannon

  Die rechte Begleitfigur (Kyōji) des Großen Buddha: eine in vergoldetem Holz ausgeführte, i… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

• Sitzende Figur des Kokūzō Bosatsu

  Die linke Begleitfigur des Großen Buddha, der Nyoirin Kannon symmetrisch gegenüber: Kokūzō… 🔒 Vollständigen Guide freischalten

Häufige Fragen