Shimogamo-Schrein (賀茂御祖神社) Shimogamo Shrine (Kamo-mioya-jinja)
Wo zwei Nebenflüsse des Kamo zusammenfließen, führt ein schnurgerader Pilgerweg durch den Tadasu-no-Mori — einen uralten Wäldchen, der bis heute als heilig gilt — und endet direkt vor dem Hauptheiligtum. Dieser Weg markiert den Eingang zum Shimogamo-Schrein (賀茂御祖神社, Kamo-mioya-jinja), einem der ältesten Schreine Kyotos und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Historische Denkmäler des alten Kyoto“. Gemeinsam mit dem Kamigamo-Schrein bildet er die Kamo-Schreine und ist Schauplatz des berühmten Aoi-Matsuri-Festivals. Im Hauptgebäude werden zwei Gottheiten verehrt: rechts Tamayori-hime-no-mikoto, links ihr Vater Kamo-taketsunumi-no-mikoto — daher der Name „御祖“ (Vorfahren-Schrein). Entlang des Pilgerwegs laden kleine Tochterschreine, klare Bäche und Inschriftensteine zum Verweilen und Erkunden ein.
Japan · 58 Die übersehenen Ecken im Inneren
Die übersehenen Ecken im Inneren
Inoue-Schrein
Mitten im Schreingelände des Shimogamo-Schreins steht der Inoue-Schrein (井上社), dessen Name wörtlich „über dem Brunnen“ bedeutet — er wurde direkt über einem alten Brunnen errichtet. Hier wird Seoritsuhime-no-mikoto verehrt, eine Gottheit, die für die Reinigung von Sünden und die Läuterung von Körper und Geist zuständig ist. Unmittelbar daneben liegt der Mitarashi-Teich, aus dem der Mitarashi-Fluss entspringt. An zwei besonders bedeutenden Festen — dem Mitarashi-Matsuri (einem Fußbad-Ritual am „Doyo-no-Ushi-no-Hi“, dem traditionell heißesten Tag im Hochsommer) und dem Nagoshi-no-Oharae (einer Reinigungszeremonie am Vorabend des Frühherbsts) — vollziehen Gläubige hier ihre Reinigungsrituale am Quellwasser. Standort, Name und Wasser sind an diesem kleinen Schrein untrennbar miteinander verknüpft — vom Ortsnamen bis zum Ritual.
Quellen: inariage.com · hirotravel.com · shimogamo-jinja.or.jp
Kawai-Schrein
Nahe dem Eingang des Hauptpilgerwegs zum Shimogamo-Schrein steht der Kawai-Schrein — eng verbunden mit Kamo no Chomei, dem Autor des literarischen Klassikers „Hojoki“ (Aufzeichnungen aus der Klause, 1212). Auf dem Gelände wurde ein kleines Gebäude nachgebaut, das Chomeis späte Einsiedelei rekonstruiert: eine winzige, angeblich nur etwa drei mal drei Meter große Hütte, die sich zerlegen und anderswo wieder aufbauen ließ. Neben dem feierlichen Hauptheiligtum bildet diese schlichte Hütte den vielleicht nachdenklichsten Winkel des gesamten Geländes — ein lebendiges Zeugnis der japanischen mittelalterlichen Rückzugsliteratur.
Quellen: ja.wikipedia.org
Mitarashi-Schrein
Neben dem Mitarashi-Schrein sprudelt eine Quelle aus dem Boden und speist den Mitarashi-Fluss. Was wie gewöhnliches Wasser aussieht, trägt einen besonderen Rang: Beim Aoi-Matsuri — Kyotos ältestem und prächtigstem Festival — wird die Frau, die als Saio-dai (Stellvertreterin der kaiserlichen Kaiserpriesterin) ausgewählt wurde, genau hier mit diesem Wasser rituell gereinigt. Das bedeutet: Die Reinigungszeremonie, die das gesamte Festival eröffnet, nimmt an dieser Quelle ihren Anfang. Ein kurzer Moment des Verweilens am Teichrand lohnt sich — das Wasser ist sowohl Sehenswürdigkeit als auch geweihte Stätte.
Quellen: ja.wikipedia.org
Osthalle des Shimogamo-Schreins
Die Osthalle (Higashi-Honden) ist eines der beiden nebeneinanderstehenden Hauptheiligtümer des Shimogamo-Schreins und beherbergt die Gottheit Tamayori-hime-no-mikoto. 1901 wurde sie nach dem Gesetz zum Schutz alter Schreine und Tempel als besonders schützenswertes Bauwerk eingestuft; 1953 erhob das Gesetz zum Schutz von Kulturgütern das Gebäude in den Rang eines Nationalen Schatzes (Kokuhō). Seit der mittleren Heian-Zeit (ca. 794–1185) wurde der Schrein alle 21 Jahre im Rahmen der Shikinen-Sengu-Zeremonie vollständig neu errichtet — nach der Unterschutzstellung wurde dieses vollständige Neubauprinzip durch gezielte Teilrestaurierungen ersetzt. Das Gebäude, das heute vor einem steht, ist das Ergebnis dieser bewussten Denkmalpflege.
Quellen: ja.wikipedia.org
Westhalle des Shimogamo-Schreins
Die Westhalle (Nishi-Honden) bildet gemeinsam mit der Osthalle ein Paar — die beiden Hauptheiligtümer des Shimogamo-Schreins stehen nebeneinander. Hier wird Kamo-taketsunumi-no-mikoto verehrt. Wie die Osthalle wurde auch die Westhalle 1901 als besonders schützenswertes Bauwerk anerkannt und 1953 zum Nationalen Schatz (Kokuhō) erklärt. Nur diese beiden Hallen tragen diesen höchsten Rang; die übrigen 31 Gebäude des Schreinkomplexes sind als wichtige Kulturdenkmäler (Jūyō Bunkazai) klassifiziert. Auch hier wurde die Shikinen-Sengu-Zeremonie — der vollständige Neubau alle 21 Jahre, der seit der Heian-Zeit praktiziert wurde — nach der Schutzklassifizierung auf partielle Restaurierungen umgestellt, um den historischen Bestand zu bewahren.
Quellen: ja.wikipedia.org
Atago-Schrein (Atago-sha)
Der Atago-sha ist einer der Nebenschreine (Massha) auf dem Gelände des Shimogamo-Schreins… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
Inari-Schrein (Inari-sha)
Der Inari-sha ist ein kleiner Schrein, der Inari-Gottheiten wie Uka-no-Mitama-no-Kami vere… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
Kanonenkugel aus dem Russisch-Japanischen Krieg
Dieses Denkmal erinnert an Kanonenkugeln, die anlässlich des Russisch-Japanischen Krieges… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Verehrungsstätte Karasaki-sha Momiji-bashi
Diese Verehrungsstätte (Yohaisho) wurde errichtet, um den nicht mehr am ursprünglichen Ort… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kyotohotelsearch.com · my10.jp
Gedenkstein zur 34. Shikinen-Sengu (2015)
Dieser Gedenkstein wurde anlässlich der 34. Shikinen-Sengu errichtet, die am 27. April 201… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ikuiku-1919.at.webry.info · city.kyoto.lg.jp
Ogatama-Baum (Magnolia compressa)
Der Ogatama-Baum (Shinreki-Baum, botanisch Magnolia compressa) ist ein immergrüner Hochbau… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Gedenkstein Momiji zur kaiserlichen Visite
Dieser Stein trägt die Inschrift "34. Shikinen-Sengu — Gedenkstein der kaiserlichen Visite… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: openstreetmap.org
Megusurinoki (Acer nikoense)
Der Megusurinoki (botanisch Acer maximowiczianum bzw. Acer nikoense) ist ein in Japan heim… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Aoiba-den (Zeremoniengebäude für Shinto-Hochzeiten)
Der Aoiba-den, auch Azukari-ya (Verwahrungsgebäude) genannt, dient heute als Hochzeitskape… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kamufuku-den (Gewandhaus)
Der Kamufuku-den ist eines der als Wichtige Kulturdenkmäler eingestuften Gebäude auf dem S… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kugu-sho (Küche für Götterspeisen)
Der Kugu-sho ist ein Wichtiges Kulturdenkmal, das 1903 (Meiji 36) nach dem Gesetz zum Schu… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Oidono (Ritualküche)
Der Oidono ist ein Wichtiges Kulturdenkmal des Shimogamo-Schreins und diente der Zubereitu… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
Hashidono (Brückengebäude)
Der Hashidono ist eines der als Wichtige Kulturdenkmäler eingestuften Gebäude auf dem Schr… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Romon (Torturm)
Der 13 Meter hohe Romon ist ein Wichtiges Kulturdenkmal und wurde 1628 (Kan'ei 5) errichte… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · the-kyoto.jp · ja.wikipedia.org
Onamuji-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Onamuji-no-Kami ist einer der sieben Beinamen der Gottheit Okuninushi-no-Mikoto. Im Schrei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Yachihoko-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Yachihoko-no-Kami ist ein Beiname von Okuninushi-no-Mikoto und bedeutet mächtige Gottheit… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Omononushi-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Omononushi-no-Kami ist ein Beiname von Okuninushi-no-Mikoto und bedeutet Hauptgottheit, di… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Shikono-Ono-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Shikono-Ono-Kami ist ein Beiname von Okuninushi-no-Mikoto und verkörpert die Gottheit als… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Okuninushi-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Okuninushi-no-Kami — der Herr des großen Landes — ist der zentrale Name des Koto-sha-Ensem… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Higashi-go-Hongu (Östlicher Hauptschrein)
Der Higashi-go-Hongu ist das Verehrungsareal vor dem östlichen Hauptschrein (Higashi-Honde… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Nishi-go-Hongu (Westlicher Hauptschrein)
Der Nishi-go-Hongu ist das Verehrungsareal vor dem westlichen Hauptschrein (Nishi-Honden)… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Norito-sha (Gebetsgebäude)
Der Norito-sha ist ein als Wichtiges Kulturdenkmal eingestuftes Gebäude und Teil des Ensem… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Heiden (Opfer- und Verehrungshalle)
Der Heiden ist ein als Wichtiges Kulturdenkmal eingestuftes Gebäude, das die Funktionen zw… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Tamayorihime-no-Mikoto
Tamayorihime-no-Mikoto ist die Hauptgottheit des östlichen Hauptschreins (Nationaler Schat… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Goryo-ya (Ritualgüter-Lager)
Der Goryo-ya ist ein als Wichtiges Kulturdenkmal eingestuftes Gebäude; auf dem Gelände gib… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Chumon (Mittleres Tor)
Das Chumon trägt den offiziellen Namen Shikyaku-Chumon (Vierständer-Mitteltor) und ist als… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sashikura (Vorratsgebäude)
Der Sashikura wurde 1629 (Kan'ei 6) errichtet und liegt innerhalb des Romon-Tors; er ist e… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kunishitei.bunka.go.jp
Karamon (Gebogenes Tor)
Das Karamon — genauer der westliche Karamon (Nishi-Karamon) — ist ein als Wichtiges Kultur… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Okunitama-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Okunitama-no-Kami ist ein Beiname von Okuninushi-no-Mikoto und verkörpert die Landesseele… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Hosodono (Langes Gebäude am Teich)
Der Hosodono ist ein als Wichtiges Kulturdenkmal eingestuftes Gebäude direkt neben dem Mit… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Utsushikunitama-no-Kami (Gottheit im Koto-sha)
Utsushikunitama-no-Kami ist ein Beiname von Okuninushi-no-Mikoto und bedeutet offenbarte L… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Brunnenhaus des Mii-no-Yashiro
Das Idoyakata (Brunnenhaus) auf dem Gelände des Mii-no-Yashiro überdacht den heiligen Brun… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com
Mii-Jinja (Zugehöriger Schrein)
Der Mii-Jinja ist einer der zugehörigen Schreine (Sessha) des Shimogamo-Schreins und war b… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Igakoyahime-no-Mikoto
Igakoyahime-no-Mikoto ist eine der drei im Mii-no-Yashiro verehrten Gottheiten — die Gemah… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kyoto-stories.com · onhome.seesaa.net
Komori-sha — Mikumari-no-Kami (Wasserspender)
Mikumari-no-Kami ist die Gottheit der Wasserverteilung und wurde seit alters an Bergquelle… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Mii (Heiliger Brunnen)
Der Mii ist ein als Wichtiges Kulturdenkmal eingestufter heiliger Brunnen direkt neben dem… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
Takenazuchi-no-Mikoto (Hauptgottheit des Westschreins)
Takenazuchi-no-Mikoto ist die Hauptgottheit des westlichen Hauptschreins (Nishi-Honden) de… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Shirohige-sha — Oinoki-no-Mikoto
Shirohige-Schreine sind in Japan verbreitet und verehren häufig Sarutahiko-no-Mikoto oder… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com
Rituelle Ausgrabungsstätte (Vorgeschichtliche Funde)
Bei Ausgrabungen auf dem Gelände des Shimogamo-Schreins wurden Keramik aus der Jomon-Zeit… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ameblo.jp · kyototravel.info
Suwa-sha — Takeminakata-no-Kami
Der Suwa-sha ist ein Innenschrein, in dem Takeminakata-no-Kami verehrt wird — eine Gotthei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com
Inno-sha (Innerer Ehrenschrein)
Der Inno-sha ist ein Massha (Nebenschrein) im inneren Bereich des Shimogamo-Schreins und v… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: wayusoan.ajec.co.jp · baja-bluet.com
Harai-no-Yashiro (Reinigungsschrein)
Der Harai-no-Yashiro liegt westlich des Chumon-Tors außerhalb des Torii-Tors und ist von e… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kyotohotelsearch.com
Kifune-Jinja (Innenschrein für die Wassergottheit)
Der Kifune-Jinja ist ein Innenschrein, in dem Takaokamino-Kami verehrt wird — eine drachen… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com
Mii-no-Yashiro (Drei-Brunnen-Schrein)
Der Mii-no-Yashiro ist ein Sessha (zugehöriger Schrein) des Shimogamo-Schreins und verehrt… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com · onhome.seesaa.net
Tobe-sha (Innenschrein des Kawai-Jinja)
Der Tobe-sha ist einer der Innenschreine des Kawai-Jinja — des ersten Sessha (zugehörigen… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Mutsu-no-Miya (Sechs-Schreine-Ensemble)
Der Mutsu-no-Miya (wörtlich: Sechs Schreine) ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sawata-sha — Erster Tritt des Rugbys in Japan
Der Sawata-sha ist ein Massha (Nebenschrein) am Zugangsweg durch den Tadasu-no-Mori — doch… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Ema-Hängestelle (Wunschtafeln)
Die Ema-Hängestelle ist der Ort, an dem Besucher bemalte Holztäfelchen (Ema) mit Wünschen… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · hirotravel.com
Reiden (Gebetshalle)
Der Reiden, auch Kitosho (Gebetsort) genannt, ist die Halle für Fürbitten und Gebete. Schr… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com
Gedenkschrein der Kamo-Saio (Kaiserliche Priesterinnen)
Dieser Schrein bewahrt die Geister der Saio (kaiserlichen Priesterinnen, Itsuki-no-Miko)… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: shimogamo-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Nijunisho-sha (Sessha — Schrein der Zweiundzwanzig)
Der Nijunisho-sha ist ein Sessha (zugehöriger Schrein) des Shimogamo-Schreins. Der Name Ni… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Massha Kosaki-no-Yashiro (ausgesprochen: Kosaki, nicht Kawasaki)
Der korrekte Name dieses Massha (Nebenschreins) lautet Kosaki-no-Yashiro — so ist es auf d… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: openstreetmap.org · ja.wikipedia.org
Wohnungsbau im Pufferzone-Bereich
Im März 2015 (Heisei 27) wurde ein Wohnungsbauprojekt auf dem Gelände südlich der Mikage-S… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Häufige Fragen
Welche übersehenen Ecken lohnen sich im Inneren von Shimogamo-Schrein (賀茂御祖神社)?
Inoue-Schrein, Kawai-Schrein, Mitarashi-Schrein und mehr — insgesamt 58 Orte, jeder mit Quellen und einem Guide in deiner Sprache zum Lesen oder Hören vor Ort.
Ist der Guide zu Shimogamo-Schrein (賀茂御祖神社) kostenlos?
Die ersten 5 Orte sind kostenlos; die übrigen 53 schaltest du mit einem Einmalkauf frei (kein Abo).